Race
X-Trial 2023
Round 4

トニー・ボウがシーズン3勝目。ガブリエル・マルセリは5位で、ランキング3位をキープ

fr Bordeaux

トニー・ボウが、チャンピオンシップのリードを広げ始めました。X-Trial第4戦にして3勝目を挙げ、ポイントリードは20点となりました。

トニー・ボウがシーズン3勝目。ガブリエル・マルセリは5位で、ランキング3位をキープ

ガブリエル・マルセリは今回5位となりましたが、チャンピオンシップランキングは依然として3位を守っています。

第4戦の舞台は、世界有数のワイン産地、フランス・ボルドーのアルケア・アリーナでした。ボウはラウンド1の戦いでは最初のセクションで5点減点を喫し、2番手でラウンド2に進みました。マルセリは序盤の2セクションで5点となって、残る3セクションをクリーンしつつも減点10点でこのラウンドを5番手、ラウンド2での巻き返しを期することになりました。

ラウンド2、ボウはライバル全員が5点となった第4セクションを1点で走破してこのラウンドをトップ通過。全体2位でファイナルに進みます。

マルセリのラウンド2は、ふたつの5点が手痛い結果となり、ファイナル進出を逃してしまいました。

そして最後の勝負のファイナル。ボウは第1セクションで5点を取ってしまいますが、最小減点で残る5セクションを走破してトップスコアをマーク。ボルドーでの戦いを制して、勝利の美酒に酔うことになりました。

マルセリは5位という結果。しかしランキングでは、今回2位に入ったアダム・ラガに1点差の3位を守っています。

この第4戦の後、Xトライアルはアウトドアシーズン終了までしばしのお休みに入り、次の戦いは10月7日のアンドラ大会となります。


HRC公式Instagramで最新情報をチェック!
https://www.instagram.com/hondaracingcorporation/


Toni Bou
Toni Bou 1
Repsol Honda Team
ライバルみんなが、試合序盤からしのぎを削ってトップを狙ってきて、激しい戦いとなりました。ファイナルでは、最初のセクションで全員が5点となりました。これは十分に想定されることですが、私たちはそこから改善できて、これが勝利の重要なカギとなりました。
大接戦で、見ている人にはすばらしい大会となったことでしょう。こちらはとても緊張する戦いを強いられましたが、重要な1勝を得ることができました。シーズン前半の4戦を3勝と2位1回。結果はすばらしいものですが、すべての戦いがとても厳しいものでした。この戦いのペースを、今後も維持していきたいものです。

Gabriel Marcelli
Gabriel Marcelli 38
Repsol Honda Team
今日の結果は5位でした。望んでいた結果ではありません。表彰台に上がりたかったし、できれば勝ちたかった。しかしこれがレースです。いつもトップにいるのは、残念ながら保障されているものではありません。
今日は、ラウンド1、ラウンド2、両方でミスをしてしまいました。実力を発揮したというにはほど遠いパフォーマンスだったと思います。今日は残念でしたが、ランキングは3位をキープして終盤戦へのお休みに入ります。次の戦いに向けて、ミスの解消に向けて、よく強くなるべく怠りなく準備を進めたいと思います。私たちは今日の間違いが何であったかを知っています。次なる機会に向けて、必ず解決策を見つけます。

Takahisa Fujinami
Takahisa Fujinami
Repsol Honda Team
今日のマルセリはちょっとプレッシャーに悩んでいたようです。ラウンド1からスムーズでなかったのは、そういう背景があったと思います。ラウンド2ではアドバンテージが少ない中、さらにミスを重ねてしまって、5位という結果につながってしまいました。マルセリの実力は勝利を争うに十分なので、その実力を常に発揮できるよう、精神面を強固なものに鍛えていかなければなりません。

ボウについては、ラウンド1でトップに出られなかったのは残念でしたが、しかしやはりボウのボウたるところを見せてくれました。今回の勝利で、チャンピオンシップのリードも広げることができて、気持ちよく次なる戦いに挑むことができます。
次なる戦いはTrialGP。これから我々は、アウトドアの世界選手権に全力を傾けることになります。

Results X-Trial France

Pos.

Rider

Num

Nation

L1

L2

L3

Team

Constructor

Points

1

Toni Bou

1

SPA

5

2

8

Repsol Honda Team

Montesa

8

2

Adam Raga

68

SPA

9

6

12

TRRS Factory Team

TRRS

12

3

Jaime Busto

69

SPA

1

5

12

Gas Gas Factory Team

Gas Gas

12

4

Toby Martyn

212

GBR

9

8

Montesa

Montesa

17

5

Gabriel Marcelli

38

SPA

10

11

Repsol Honda Team

Montesa

21

6

Matteo Grattarola

88

ITA

13

13

Vertigo Factory Team

Vertigo

26

7

Benoit Bincaz

73

FRA

17

12

Sherco Factory Team

Sherco

29

8

Aniol Gelabert

28

SPA

15

14

Beta Factory Trial Team

Beta

29

9

Sondre Haga

99

NOR

20

16

Gas Gas Factory Team

Gas Gas

36


Riders' Standings

Pos.

Rider

Num

Nation

Team

Constructor

Points

1

Toni Bou

1

SPA

Repsol Honda Team

Montesa

79

2

Jaime Busto

69

SPA

Gas Gas Factory Team

Gas Gas

59

3

Gabriel Marcelli

38

SPA

Repsol Honda Team

Montesa

46

4

Adam Raga

68

SPA

TRRS Factory Team

TRRS

45

5

Toby Martyn

212

GBR

Montesa

Montesa

21

6

Benoit Bincaz

73

FRA

Sherco Factory Team

Sherco

13

7

Aniol Gelebert

28

SPA

Beta Factory Trial Team

Beta

12

8

Matteo Grattarola

88

ITA

Vertigo Factory Team

Vertigo

8

9

Jeroni Fajardo

47

SPA

Sherco Factory Team

Sherco

6

10

Sondre Haga

99

NOR

Gas Gas Factory Team

Gas Gas

6

11

Marco Mempor

30

AUT

Gas Gas Factory Team

Gas Gas

1



投稿日